2011年05月02日

中国語検定対策、「请」!ビジネスでも使えちゃう。

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)

你们好かわいい

中国語検定でも必ずといっていいほどよく目にする

「请」

これは、お願いするときによく使いますよねかわいい

「〜してください」

という風に訳して下さい。

今回は、ビジネスでも使える一言をご紹介したいと思いますグッド(上向き矢印)

基本は

请+動詞で決定です。

簡単ですよね。

「请」がでたら、まずは、「何かをお願いされてる」って考えればいいんです。

あたしは指示されてるようにも感じますけども…

それでは、見てみましょう!

✿请坐吧。

どうぞお座りください。

これは良く使うんじゃないでしょうか。

ビジネスに限らずいろんな場面で活用可能ですよね。

日常会話でもぜひ使ってっみてください。

✿请过目。

どうぞ目を通して下さい。

これはあたしも今回調べて初めて知りました。

ビジネス用語って、なかなか触れる機会ないですよね。

勉強不足だなって実感ですバッド(下向き矢印)

これを機会に覚えましょう手(グー)

✿请稍等。

少々お待ち下さい。

これもよく使いますね。

✿请等一下。

これも同じ意味なんですけど、上の方が、丁寧というか上品なんですよね。

ビジネスという場面では上のほうをおススメします。

でも友人の間なんかでは、下の方つかったほうが、フレンドリーで好感が持てますね。

初対面の人には上を使いましょうexclamation

でも、「请」っていう表現は、少し語気が強い印象がありますから…

「能」を使った反復疑問文での「〜できますか?」

の方が、柔らかくて表現的にはあたしは好きです。

再见exclamation

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)



posted by 中国語リサ at 23:23| Comment(0) | 中国語検定準4級、4級 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月30日

中国語検定、疑問詞を使った会話文


私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)

中国語検定4級レベルの会話文を紹介します。

いままで勉強してきた疑問文を使った会話文ですので、ぜひ使ってみてくださいかわいい

「哪儿」(どこ?)を使った会話文るんるん

✿今天我们去哪儿玩儿?

(今日私たちはどこに遊びに行くのですか?)

✿去游园地玩儿。

(遊園地に遊びに行きます。)

「几点」(何時?)を使った会話文るんるん

✿你今天几点起床?

(あなたは今日何時に起きましたか?)

✿我今天八点起床。

(私は今日、8時に起きました。)

「哪里」(どこ?)を使った会話文るんるん

✿你把机票放在哪里?

(あなたはチケットをどこに置いてきたのですか?)

✿我把机票放在家里!

(私はチケットを家に置いてきました!)

「什么」(なに?)を使った会話文るんるん

✿你的工作是什么?

(あなたの仕事はなんですか?)

✿我的工作是汉语老师。

(私の仕事は中国語教師です。)

「多少」(どれくらい?)を使った会話文るんるん

✿你有多少钱。

(あなたはいくらもってるのですか?)

✿我只有五百日元。

(わたしはたった500円しか持っていません。)

以上ですexclamation

中国語検定の過去問題を少し解くだけで、これだけの会話文が出来るようになるんですね。

私も驚きました。

でも、もっと語彙を増やせばもっともっと会話が出来るようになります。

まだ4級では、自然な会話は難しいですよね。

でも、これくらい出来ていれば、旅行くらいなら行けちゃうんじゃないでしょうか。

どこ?なに?いくつ?

この疑問ができて、答えがわかれば、困った時でも人に尋ねることができますよねグッド(上向き矢印)

ぜひ使ってみてくださいかわいい

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)



posted by 中国語リサ at 22:40| Comment(0) | 中国語検定準4級、4級 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月28日

中国語検定4級、疑問詞の使い方

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)

你们好かわいい

中国語検定を実際に解きながら、疑問詞の使い方を学びましょうひらめき

疑問詞は知っていると便利なんですよ手(チョキ)

2010年11月実施 中国語検定4級 過去問題

✿你把手机放(  )哪儿了?

@去A过B在C了

消去法で考えて行きましょうグッド(上向き矢印)

まず、語尾の「了」からみて、同じ「了」を使うことはできません。

よって、Cは消去モバQ

@の「去」は「行く」という意味なので、ここでは不適切です。

よって@も消去モバQ

Aの「过」は「すぎる」の意味なので不適切です。

よってAも消去モバQ

こういうやり方でやったほうが最初は他の副詞や動詞も理解出来ていいです。

最後に、「在」ですが、これは存在を表わしますよね。

この時点で一番適切だって判断できれば決定です。

存在を表わす「在」は、場所の前で使うことが基本的ひらめき

ここで場所を表わすのは、「どこ」の意味をもつ「哪儿」です。

そしてここでもう1つ覚えて欲しいのが、「把」exclamation

これは、「〜を」という意味になります。

「把+〜」で「〜を」ですね。

つまりここでの訳として正しいのは、

「あなたは、携帯電話をどこに置いてきたの?」

になります。

✿你每天(  )点起床?

@哪A几B什么C多少


これは、前にも似たような問題をしましたねひらめき

何時という聴き方は決まっていました。

それは、「A几」です。

もう一度補足しておきますね。

いくつか数えられるようなものは、この「几」を使います。

「@哪」は「どこ?」

「B什么」は「なに?」

「C多少」も「いくつ?どれくらい?」という聴き方ができますが、あくまでこれは時刻をきいていますので、数量を数える時につかう「多少」は適切じゃないと言えます。

「あなたは毎日、何時に起きますか?」

これが正しい訳になります。

今日はたくさんの疑問詞が出てきましたね。

正確に使えるように、しっかりを覚えましょうグッド(上向き矢印)

再见かわいい

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)



posted by 中国語リサ at 21:48| Comment(0) | 中国語検定準4級、4級 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。