2011年05月11日

中国語検定4級、「给」ってなんだろう。

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)

你们好かわいい

2010年11月実施 中国語検定4級過去問題

中国語に合うように、単語を選びなさい。

✿小王( )朋友买了一件礼物。

@对 A给 B向 C到


これは、訳から予測したほうがいいですね。

「王さんは友達にプレゼントをかってあげました」

この場合

友達に対しての事柄なので

@对 A给 B向

に絞られます。

@对 〜に対して

A给 〜に、〜のために

B向 〜に向かって

Bは少し意味合いが合いません。

なので

@かAになりますよね。

でも、@对では、中国語の文法てきに合わなくなるんです。

ここで一番文法的に適しているのは、A给になります。

つまり答えはA给

ここで今日のキーワードひらめき

今日は「给」についてです。

「给」は、動作行為の受けてや受益者を導くものなんです。

基本文型は

给+受け手

ここでの( )に合致しますよね。

誰かに、何かをあげる時にこの単語は使います。

良く使うんで覚えておきましょう。

ちなみに「对」も対象を表わすんですけど・・・

文法も

对+対象

なんですが、これはあくまで価値判断の対象をいうんです。

つまり、プレゼントの受けてとしての「〜に」ではないってことなんです。

すこし難しかったでしょうか?

判断がつくまで難しいを思いますけど、感覚的に覚えていきますから、じゃんじゃん使っていきましょう。

再见かわいい

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)



posted by 中国語リサ at 00:17| Comment(0) | 中国語検定準4級、4級 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月09日

中国語検定4級、「就」の使い方!

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)

你们好かわいい

2010年11月実施 中国語検定4級過去問題

✿她马上(  )要回中国了。

@能 A就 B不 C会


ここで注目して欲しいのは

「马上」のすぐにという単語です。

これがくると、答えがピンとくるようにしておきましょうひらめき

この場合、答えとして適切なのは「A就」なんです。

なんでわかるのか、とか覚え方とはどうするの?とか理屈抜きで、そうなんですよね。

これも、何度も過去問題を解いていたら身に付きます。

みなさんもこれを機会に覚えてくださいね。

でも、そう言ってもあたしは納得しますけど、納得できない人もいると思うので、一応説明しますね。

「就〜了」

の形をとっていること、話し手の雰囲気と、「马上」がキーワードですねるんるん

訳は

「彼女はすぐに中国に帰らなければならない。」

となります。

ここでは、一応「就」について触れておきますね。

副詞「就」

話し手が、ある行為や出来事の発生時間が早いと感じていることを表わす時に使います。

「すぐ、もう、すでに」

の意味があります。

例)

他 六点 就 起床 了。



「彼は6時に起きます。」

「就〜了」の形をとっていることに注目ですexclamation

わかりましたか?

この単語は良く使うので、ちゃんと覚えておきましょうひらめき

これは過去問題を解いてると、なんか自然に答えがぱっと浮かぶようになるので、慣れです。

再见かわいい

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)

posted by 中国語リサ at 23:48| Comment(0) | 中国語検定準4級、4級 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月07日

中国語検定4級、答えてみよう質問集

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)

你们好かわいい

今日は中国語検定4級レベルなら答えられる、質問集です。

私も答えていこうと思いますので、ぜひ✿マークの質問に答えてみてくださいぴかぴか(新しい)

一応訳も載せておきますね。

✿你是中国人吗?

「あなたは中国人ですか?」

A 不,我是日本人。

「いいえ、私は日本人です。」

✿你家有几口人?

「あなたは何人家族ですか?」

A 我家有4口人。

「4人家族です。」

✿你说便宜吗?

「あなたは安いと思う?」

A 我觉得有点儿贵。

「私は少し高いと思うわ。」

✿你买什么了?

「何を買ったのですか?」

A 我买一个苹果。

「私は一個のリンゴを買いました。」

✿你想喝红茶还是咖啡?

「あなたは紅茶を飲みますか?それともコーヒーを飲みますか?」

A 我想喝红茶。

「私は紅茶を飲みたいです。」

✿你喜欢我还是喜欢她?

「あなたは、あたしが好き?それとも彼女が好きなの?」

A 当然喜欢你哟。

「もちろん君が好きに決まっているじゃないか。」

✿这是什么?

「これはなんですか?」

A 这是我的最新的手机。

「これは、私の最新式の携帯電話です。」

どうでしたか?

答えられましたか?

この質問を機会に、単語をたくさん覚えてみましょう。

答え方は複数ありますから、いろいろと考えてみてくださいねひらめき

再见かわいい

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちらぴかぴか(新しい)




posted by 中国語リサ at 15:01| Comment(0) | 中国語検定準4級、4級 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。