中国語検定４級、「给」ってなんだろう。

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちら

你们好

2010年11月実施　中国語検定４級過去問題

中国語に合うように、単語を選びなさい。

✿小王（　）朋友买了一件礼物。

�@对 �A给 �B向 �C到

これは、訳から予測したほうがいいですね。

「王さんは友達にプレゼントをかってあげました」

この場合

友達に対しての事柄なので

�@对 �A给 �B向

に絞られます。

�@对　〜に対して

�A给　〜に、〜のために

�B向　〜に向かって

�Bは少し意味合いが合いません。

なので

�@か�Aになりますよね。

でも、�@对では、中国語の文法てきに合わなくなるんです。

ここで一番文法的に適しているのは、�A给になります。

つまり答えは�A给

ここで今日のキーワード

今日は「给」についてです。

「给」は、動作行為の受けてや受益者を導くものなんです。

基本文型は

给＋受け手

ここでの（　）に合致しますよね。

誰かに、何かをあげる時にこの単語は使います。

良く使うんで覚えておきましょう。

ちなみに「对」も対象を表わすんですけど・・・

文法も

对＋対象

なんですが、これはあくまで価値判断の対象をいうんです。

つまり、プレゼントの受けてとしての「〜に」ではないってことなんです。

すこし難しかったでしょうか？

判断がつくまで難しいを思いますけど、感覚的に覚えていきますから、じゃんじゃん使っていきましょう。

再见

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちら