中国語検定４級、「就」の使い方！

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちら

你们好

2010年11月実施　中国語検定４級過去問題

✿她马上（　　）要回中国了。

�@能 �A就 �B不 �C会

ここで注目して欲しいのは

「马上」のすぐにという単語です。

これがくると、答えがピンとくるようにしておきましょう

この場合、答えとして適切なのは「�A就」なんです。

なんでわかるのか、とか覚え方とはどうするの？とか理屈抜きで、そうなんですよね。

これも、何度も過去問題を解いていたら身に付きます。

みなさんもこれを機会に覚えてくださいね。

でも、そう言ってもあたしは納得しますけど、納得できない人もいると思うので、一応説明しますね。

「就〜了」

の形をとっていること、話し手の雰囲気と、「马上」がキーワードですね

訳は

「彼女はすぐに中国に帰らなければならない。」

となります。

ここでは、一応「就」について触れておきますね。

副詞「就」

話し手が、ある行為や出来事の発生時間が早いと感じていることを表わす時に使います。

「すぐ、もう、すでに」

の意味があります。

例）

他 六点 就 起床 了。

訳

「彼は６時に起きます。」

「就〜了」の形をとっていることに注目です

わかりましたか？

この単語は良く使うので、ちゃんと覚えておきましょう

これは過去問題を解いてると、なんか自然に答えがぱっと浮かぶようになるので、慣れです。

再见

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちら