中国語検定準４級、時間の尋ね方、答え方２（練習問題付き）

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちら

今日も前回に引き続き、時間の表現を勉強します

前に紹介した数の表現の復習もかねて、もう１つの時間の表現を覚えましょう。

これは中国語独特の表現方法です。

下の例をみてください。

例）

「现在二点。」二時　×

「现在两点。」两点　○

覚えていますでしょうか？

「二」のもう一つの表現方法、「两」です。

時間を表わす場合、「二時」だけはこの「两点」を使用しましょう。

因みに、「十二時」はそのまま「十二点」でです。

「两」は一ケタの「二」の場合にしか使用しません。

では、いままでのことを頭に入れたうえで、次の質問に答えて見ましょう！

前回紹介した、疑問詞「几」を使って時間を尋ねることができます。

問い　「现在几点？」-今何時ですか？

答え　「现在○点（○分）（○刻）（半）」-今、〜時〜分です。

現在の時間を実際に表現してみましょう。

できましたか？

それでは、練習問題です！

次の日本語を中国語に訳して下さい。

１、 ２時半

２、 ９時１５分

３、 １２時４５分

答えは一番下にあります！

＋＠　〜時〜分前の表現の仕方

日本語で、次のような表現の方法がありますよね。

「４時５分前です。」

実は中国語にも同じ表現があるんです。

この時使用するのは、「差」という漢字

「差」　cha4

これは、〜分前を表わす時に使用します。

ここでの注意点は「差」の位置！

では例を見て見ましょう。

例）

日本語：７時５分前、６時５５分

中国語：差五分七点、六点五十五分

わかりましたか？

中国語では、〜分前の方が、先にくるということを覚えていてください！

それでは、練習問題です。

次の日本語を中国語を使って二つ表現しなさい。

問い　１時４５分

これで時間の表現方法は終わりです！

答え

練習問題

１、两点半。

２、九点一刻。

３、十二点三刻。

＋＠ 一点三刻。

差一刻两点。

あたしは、〜分前という表現の仕方にいつも戸惑います

「差」ってどこにいれるんだっけ！？

って、いつも忘れてしまうんですね

日本語と似ている分、戸惑うことも多いんだなって実感する瞬間です。

私が中国語を話せるようになった“特別な勉強法”はこちら